Kijk hem eens. -Zijn dat devilsticks?
Dat ziet er gevaarlijk uit. Het is net Cirque du Soleil.
Maar beter. Het is een onemanshow.
Ja, precies.
Wat gaaf.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dat is de wet van de jungle. Snap je? En jij ook?
Die heeft jullie samengebracht.
Dames en heren, zijn jullie klaar voor de sterren van de show?
Geef een hartelijk applaus voor Bob Odenkirk en David Cross.
Bedankt.
We hebben het erg naar ons zin bij het maken van dit programma.
Ik voel me als nieuw.
Ik kom net van thuis waar ik...
Sorry. Zet jullie telefoons uit.
Het is Donny.
Wacht, ik zet hem op speaker.
Wacht even.
Jullie weten dat m'n broer een klootzak is, hè?
Wat is er?
Donny, ik sta naast Bob.
We zijn bezig met het programma dat ik samen met hem maak.
Waar we de hele week opnames voor doen.
Dat weet ik.
Ik heb het wachtwoord nodig...
Ga maar met hem praten. -Wacht even.
Ik zit midden in de opnames.
Hier hebben we de hele week al mee te maken.
Dit gaat natuurlijk eeuwen duren want Donny is een dikke prutser.
Het is jammer. Vooral vanavond...
Niet dat dit zo'n geweldige aflevering is. Deze is de slechtste van de vier.
Maar onze moeders zijn er.
Weet je wat?
Hij kan de pot op.
Deze sketch heb ik altijd al willen doen en David vindt hem vreselijk.
Is er ook een extra stoel?
Te gek, je wist het.
Wat als...
Wat als de cast van Seinfeld in Star Wars had gezeten?
We nemen u mee naar een ver, ver Upper West Side.
Daar komt Darth Kramer.
DAVIDS GROOTSTE FAN
Is mijn zoon niet geweldig?
Jazeker.
Ik wou dat David wat meer verantwoordelijkheidsgevoel had...
...en niet zomaar was weggelopen.
Maar ik ben wel trots op m'n kinderen.
Waar is prinses Elaina?
Ik snap wat je bedoelt.
Bobs broer is autoverkoper.
Maar ik vind Bob bijna even succesvol.
Ik snap wat je bedoelt. David heeft dit tv-programmaatje...
...maar z'n broer Donny werkt zich ook op in de entertainmentsector.
Ik heb nu twee zonen in de showbusiness.
Iedereen heeft evenveel succes.
Wij zijn fantastische moeders.
Je kijkt naar Fantastische moeders.
Vanavond spreken we een moeder van twee even getalenteerde kinderen.
Hier is Susan Cross met haar twee even fantastische zonen.
FANTASTISCHE MOEDERS
Ik weet niet wat ik zo goed heb gedaan.
FANTASTISCHE MOEDER
Ze bestormen Hollywood en zetten de wereld op z'n kop.
David kladt aan z'n nieuwe tv-serie...
ACTEUR/SCHRIJVER/REGISSEUR
...of z'n boek of zo.
En Donny werkt net zo hard.
Hij werkt zelfs voor een beroemdheid.
Hé, Donny.
Ik moet naar de montagekamer en daarna heb ik een repetitie en een fotoshoot.
Je moet wat voor me meenemen uit de winkel.
Ik heb m'n oudere broer aangenomen als m'n assistent.
Dat was het idee van m'n fantastische moeder.
Wat heb ik aan een assistent als je niets wilt doen?
Ik snap het.
Sigaretten en barbecuesaus? Wat zei je?
Dat zei ik niet. Ik schrijf het wel op.
Ik heb het druk en hij is ergens wel een goede vent.
Hij wil ook de showbusiness in, dus...
Hij werkt in de showbusiness.
Hij helpt je enorm.
Ik schrijf twee keer TP op.
Voor toiletpapier en tandpasta.
Dat onthou je... Ik schrijf het wel uit.
Ik ben een behoorlijke last kwijt.
Ik moet eerst een douche nemen.
Fijn voor je. Hier is de lijst.
Haal die spullen even uit de winkel. Dank je.
Dat gaat niet. Weet je nog?
Dave doet wat hij doet en dat is prima, maar ik denk groter.
Ik heb allemaal ideeën voor programma's...
ASSISTENT/ONDERNEMER
...met tekeningen en zo, cartoons, en allerlei andere dingen.
Als het rechtssysteem zou meewerken...
...dan zou ik veel meer succes hebben dan hij in Hollywood.
Maar bedankt hoor, Obama.
Ik bel wel en dan laten we het bezorgen.
Geef me de telefoon even.
Ja, wacht eventjes.
Donny, geef me de telefoon. Hij ligt naast...
Eikel.
Ik ga het bestellen.
Je hoeft hier alleen maar te zijn als ze het bezorgen.
Dat weet ik straks wel weer.
Na m'n douche.
Ik moet m'n wereldberoemde douche nemen.
Ontzeg me niet m'n doucherechten. -Verdomde grappig. Wees gewoon thuis.
Ik bel en geef je 50 dollar...
Weet je wat, ik ga voor 't werk wel langs de winkel en dan betaal ik.
Ik bel nu voor de bestelling.
Jij hoeft alleen maar...
Donny, je moet opendoen.
Dat is alles. Met David Cross.
Ik wil graag een bestelling plaatsen.
Half-om-half, olijven...
Koning van de jewels. -...twee TP's.
Er is iemand thuis. Ja, toch?
Tadaa. -Tadaa betekent ja.
Goed, bedankt.
Ik kijk niet zozeer op naar David, meer naar Matthew McConaughey...
...en zijn even getalenteerde broer.
In die zin ben ik eerder als Matthew McConaughey...
DONALDS BROER
...en is David Matthew McConaugheys net zo getalenteerde broer.
Vertel ze over jouw programma. We horen altijd maar over Davids programma's.
Mensen moeten net zo veel over jouw show weten.
Ik werk aan een onemanshow...
...een soort mix van Cirque du Soleil en een onemanshow.
David kan je daarbij helpen. Hij kan Steven Spielberg bellen.
Zeg dat hij dat moet doen.
Ik heb het hem gevraagd, maar hij doet geen zak voor me.
Je kunt het op z'n minst proberen.
15.00 UUR: DAVID KOMT THUIS
U was helaas niet thuis.
Verdomme.
Twee fantastische zonen die Hollywood bestormen en de wereld op z'n kop zetten.
Ik zou mezelf niet fantastisch willen noemen...
...maar m'n zonen zijn allebei even getalenteerd.
Straks in Fantastische moeders:
Mijn zonen waren altijd net een tweeling.
FANTASTISCHE MOEDER
Dezelfde interesses en talenten.
POLITIEACHTERVOLGING
Nu hebben we twee beroemde coureurs in de familie.
Ik ben fantastisch.
FANTASTISCHE MOEDER
Ik ben zo trots op m'n beide dochters.
De ene is hoofd Neurologie in het Kempton-Blair Herseninstituut...
...en de ander is aromatherapeut in Ojai.
Twee artsen in één familie.
Wat een geluk.
Zijn we klaar? Ik heb 'n noodgeval.
Ik heb tien cc lavendelolie en kaneel nodig.
Siddhartha, twee dromenvangers, nu.
Sunshine, zeg dat je bloemenwater en kernhout voor me hebt...
...anders breek ik je poten.
SPREEKUURSKETCH
Ik heb deze operatie een paar keer uitgevoerd.
Ik moet je waarschuwen dat de kans 30 procent is dat we moeten amputeren.
Dus er is 70 procent kans op succes?
Je bent nogal zeker van jezelf.
Ik ben 70 procent zeker.
Goed, 70-30.
Dat is een mooie kans. Ik zet 50 in.
Vijftig wat? -Dollar.
Ik ga niet met je wedden.
Waarom niet? -Dat is belachelijk.
En ik zou verliezen.
Vijftig dollar dat je het verneukt.
Je neemt de kleinere kans.
Dus als ik het verneuk, moet ik je betalen?
Precies. -Dat is een deal.
Ik zou maar gaan pinnen, bijdehandje.
Het gaat me wel lukken.
De zoete geur van briefgeld.
Dat is beginnersgeluk.
Ben je teleurgesteld omdat je geld hebt verloren?
Val dood, éénpoot.
Goed. Verdubbelen of niets.
Wat is de weddenschap?
Zelfde weddenschap, andere been.
Je bent gek. -En jij bent een schijterd.
Je mankeert niets aan je andere been.
'Je mankeert niets.'
Dat is de lokroep van de schijtluis.
Dan wedden we, klootzak.
Je hebt geluk gehad, maar dat is nu voorbij.
Hoe bedoel je, voorbij?
Je beide benen zijn eraf.
Dat zie ik ook. Ik heb twee ogen.
Nu ik het zeg, ik heb twee ogen.
Ik ben niet bevoegd om ogen te opereren.
Dat klinkt goed.
Ik zal het uitleggen zodat jij het begrijpt.
Als ik je opereer aan je ogen, is de kans 99 procent dat ik het verneuk.
Maar als je het niet verneukt...
...krijg je 99 dollar voor elke dollar die je inzet.
Die kans zou ik grijpen als ik jou was. Je kunt veel verdienen.
Maak de operatiekamer klaar.
Haal het hoornvlies omhoog...
Afvegen.
Er hangt veel vanaf.
Eens zien wat we hier hebben.
Hoeveel vingers hou ik omhoog?
Dat weet ik niet en zal ik nooit weten...
...maar ik hoop dat je 100 dollar vasthoudt.
Verdomme. Wat heb jij een mazzel zeg.
Er is altijd wel een sukkel gek genoeg.
Waar ben je?
Nou vraag ik me toch af...
Je hebt veel geld van me gewonnen met de operaties.
Wat ga je daarmee doen?
Ik ga iets doen wat ik al wilde doen sinds ik klein was.
Ik ga naar Schotland, wandelen en sightseeën langs...
Je wordt hierbij uitgeroepen tot grootmeester van de Ku Klux Klan.
Nu kan ik eindelijk president van de Verenigde Staten...
VANAVOND UITVERKOCHT
De kaartjes voor Banes en Dunfrey zijn verkocht.
Nu kan ik kaartjes betalen voor Banes...
'DAN BEN IK AL BLIJ' BANES & DUNFREY
VAN HET ALBUM 'VERZENDEN NAAR: B&D'
Waar ga jij nou heen?
Ik ga inkopen doen. De jongens komen langs.
Niet zo vlug. Laat mij maar even.
hou je dure kaas en wijn maar
we hoeven niets bijzonders als vrienden onder elkaar
ik ben niet deftig ik ben 'n simpele jongen van 'n boerderij
m'n vrienden en ik zijn heel gewoon
een paar koude biertjes op onze eigen troon
we leven simpel we zijn met weinig al snel blij
een kratje Miller of Bud is genoeg
ribbetjes en een pakje pruimtabak
koude Budweisers en barbecue daarmee ben ik al blij
ik hoop dat je het noteert
ik zei: een kratje Miller of Bud is genoeg
ribbetjes en een pakje pruimtabak
een voordeelverpakking wasmiddel en wasverzachter
twee broden en een assortiment broodbeleg
olijfolie, eieren, tandpasta en floss
toiletpapier, glasreiniger, wat het ook kost
maar niet te deftig dan ben ik al blij
maar je rijdt toch ook langs de apotheek
maagzuurtabletten en vitamine C
shampoo, conditioner, zonnebrand factor 30
m'n meisje heeft tampons nodig en iets tegen allergie
kalamata olijven en kamillethee
ambachtelijke donut-croissants maar dan wel glutenvrij
dat heb ik nodig schrijf je het op?
ik moet het meteen hebben dus treuzel niet langer
ga naar de biologische winkel want ik wil geen troep
dat kinderzitje kan er wel uit want het moet wel passen
en doe die dure kaas en wijn toch maar
alleen het beste voor mijn vermaak
Fijn dat u kijkt.
Zoals beloofd hebben we het allereerste live-interview...
...met Cory Ceitful, het wonderkind.
Voor wie het niet meer weet:
Cory heeft een week in coma gelegen na een spoed-blindedarmoperatie.
Hij was vijf dagen lang klinisch dood.
Toen Cory weer bijkwam...
...kwam het als een schok voor iedereen dat hij sprak over z'n tijd in de hemel.
Cory heeft vorig jaar een wereldwijde bestseller geschreven.
De hemel bestaat heus wel echt.
DE HEMEL BESTAAT HEUS WEL ECHT CORY CEITFUL
Kijk onder jullie stoelen, want daar ligt een gratis exemplaar voor jullie.
Vandaag is Cory te gast met z'n ouders...
...Josh en Tonya.
Ik vond je boek heel goed. Mijn dochter had een vraag voor je.
Ze wilde weten hoe de hemel ruikt.
Naar taart en zonneschijn.
Taart en zonneschijn. Daar wil ik wel heen.
Het was vast leuk om in de hemel te zijn.
Ja, want iedereen was daar ook.
God zei dat Hij van al z'n kinderen houdt.
En m'n bestevaar. -Je bestevaar?
Cory kan niet weten hoe z'n bestevaar eruitzag.
Mijn vader, zijn opa, is overleden toen ik zeven was.
Maar hij beschreef hem tot aan z'n lok over z'n voorhoofd.
Vertel Dina eens over het goudkleurige licht.
Ik herinner me nog een goudkleurig licht.
God wilde dat ik naar Hem toe zou komen, waar het licht was.
Ik mocht met iedereen spelen.
Mijn oude familie en een honkbalspeler die Babe Ruth heette.
Heb je Babe Ruth ontmoet?
Dat staat allemaal in het boek.
En ik heb met een meisje gespeeld dat Anne Frank heette.
En met een man met een rare snor, hij heette Hitler...
...en met de aardige Moeder Teresa.
Zei je nou dat je Hitler hebt ontmoet in de hemel?
Hij heette Adolf Hitler...
...en hij had een gekke snor en sprak raar.
Lieverd, dat kan niet kloppen.
Hitler was er niet. -Dat staat niet in 't boek.
Wel waar.
En een aardige man die Jeffrey Dahmer heette, en een Mr Gacy.
En John Denver.
Dit zijn Cory's herinneringen.
Niet die van ons.
Ik weet wat er gebeurd is.
Je bent in de war, lieverd. Je bent in de hel geweest.
Dat is het.
Hij was in de hel.
De hel bestaat niet.
Luister naar die aardige mevrouw. Je bent even in de hel geweest.
Alleen goede mensen gaan naar de hemel, lieverd.
Alleen goede mensen.
Jezus zei dat hij van al z'n kinderen houdt...
...en dat iedereen hoe dan ook naar de hemel gaat.
Nee mensen, hij is nog maar...
Hij is nog maar een kind.
Dit is niet wat wij vinden...
...over deze zaak.
Misschien vergis je je...
...over wat je zag.
Dan lieg je vast.
Ik ben echt naar de hemel gegaan, dat zei Jezus echt.
Vind ik ook. Boe.
Je mag hier niet zomaar God uitmaken voor een vergevingsgezind monster.
Gooien.
Zo denkt hij erover.
Het is illegaal wat hij zei, of dat zou het moeten zijn.
Iedereen weet dat er een hel is.
Zonder de hel zou de hemel minder fijn zijn. Hij moet zich schamen.
Er is een wetenschappelijke verklaring voor dit alles.
PROFESSOR PSYCHOLOGIE
Naar alle waarschijnlijkheid...
...is Cory naar de hemel gegaan...
...en daar heeft de duivel Jezus ontvoerd en zich vermomd als Jezus...
...om Cory te kunnen hypnotiseren zodat hij dit zou geloven.
Het hele land is in een impasse geraakt.
Maar onze emoties mogen niet de overhand krijgen. We moeten helen.
Daarom heb ik wetsvoorstel 43329 opgesteld...
...om de kleine Cory terug naar de hemel te sturen.
Hopelijk zal hij deze keer beter opletten.
Het gaat om een vrijwillige hartstilstand.
We koelen Cory's hart af tot een temperatuur waarop hij 'sterft'.
Geen idee waarom ik aanhalingstekens deed, hij gaat echt dood.
We wachten alleen nog op toestemming van de ouders.
Klinkt goed.
Cory's vervolg ligt in de winkels: Dat is nou echt de hemel.
NU VERKRIJGBAAR
Het audioboek wordt gelezen door Jeffrey Tambor.
'Mama en papa...
...vertelden mij over een speciale plek voor kinderen zoals ik, de hemel...
...en ze vertelde over Jezus, want eerder...'
Niet naar luisteren.
Daar leer je niets van.
We moeten boeken verkopen.
VERKOPER
Aan de deur verkopen zou voorbij zijn. Maar dat internet in een eendagsvlieg.
Zolang er nog deuren zijn...
Blijven wij ook. -Ja.
Ik heb eens borstels verkocht.
Ik ging met tien borstels op pad.
Toen ik thuiskwam, had ik er twaalf.
Dat was mijn slechtste dag. Ik had twee borstels gekocht.
Ik verkocht producten voor honden. Ik nam een hond mee om beter te verkopen.
Iedereen wilde de hond kopen. Niemand kocht spullen.
Ik verkocht vier honden, die ik uit achtertuinen stal.
Wat was jouw slechtste dag?
Ik heb nooit een slechte dag gehad.
Nooit.
Weet je wat m'n beste dag was?
Mijn neef had een klus voor me.
Ik hoefde niet te lopen of te reizen. Ik zat gewoon in een kamer.
Met kleine zakjes wit poeder.
Wasmiddel.
Deodorant? Soda?
Kool-Aid-mix?
Ze spuiten het in met een naald. Ze waren blij.
Heroïne. -Dat was het.
Dat was een geweldige dag. -Alles verkocht.
Mogen we binnenkomen?
Ik ben 't kwijt. Ik kan een hond nog niet blij maken met een kont.
Toch, jongen?
Dat zie je niet aan me. Laat niet zien dat je staat te zweten.
Mijn zweetklieren zijn zo lastig...
Zodra het kan, laat ik ze operatief verwijderen.
Als je zo lang in een auto zit als wij...
...moet je 'n luier dragen.
Je kunt ook stoppen.
Verkopers hebben geen tijd om te stoppen.
Ik zou hem opensnijden van z'n knieën tot z'n tepels.
Maar ik ga niemand vermoorden... -Het komt nog wel.
Jij zal het ook nog wel eens doen.
Breng dat maar terug, schat.
Mijn vrienden krijgen niet meer. Dat hebben ze niet verdiend.
Ik heb genoeg smoesjes gehoord om een boot naar Marokko te vullen.
Voor een goede prijs ook nog.
Jullie verkopen het beste product dat ooit is uitgevonden.
Religie.
Als je dat niet kunt verkopen...
...dan ben je een stuk stront.
Een stuk stront onder de schoen van een drol.
We doen het als volgt, dames.
Jullie trekken je hoepelrokje op...
...stappen op je scooters en zetten je theesetjes aan de kant.
Koop lippenstift, breng het overal aan...
...koop wat oogschaduw, voor als Chad Huntley in het park is...
...want hij is de knapste jongen en hij wil dat iedereen hem ziet.
Droog je tranen af aan je schort, doe je tutu uit...
...klim terug op je driewieler en verkoop eens wat boeken voor me.
Degene die vanavond de meeste boeken heeft verkocht...
...krijgt de prijs.
Steak.
Moet je zien.
Porterhouse steak met mierikswortel.
Zet maar terug.
Tijd voor een nieuwe aanpak, dames.
Ik wil jullie zien rennen. Trek je tutu's uit.
Deze tips zijn kut.
Wees niet zo negatief.
Weet je wat jij me kunt leren?
Niets.
Ik ben Rick, dit is Lawrence.
Bent u geïnteresseerd in het bestverkopende boek aller tijden?
Welk boek is dat?
Het is een heilige schrift.
Hij heeft gelijk.
Luister niet naar deze criticaster.
Het is nogal koud.
Mogen we binnenkomen?
Kom binnen.
Wat een prachtig huis.
Lekkere thee.
Hoe heet het boek dat u verkoopt?
Het is niet... De thee is heel lekker.
Ik laat het zien. -Graag, dank je.
Alstublieft.
Is het de Koran?
Ik ben geen moslim.
Maar mijn man wel.
Wacht.
Hij is moslim en hij komt zo terug als jullie willen wachten.
Graag.
Waarom? -Omdat...
Ik haal nog wat verse thee.
Dit is goed. -Nu moeten we hier blijven.
Omdat haar man zo terugkomt. -Nou en?
Hij is moslim.
Maakt niet uit. Hij koopt toch niks. Dit is tijdverspilling.
We hadden op weg kunnen zijn naar de volgende.
Een paar heren.
Weer gewonnen. -Je laat me winnen.
Hoi, lieverd.
Hallo, Mr Darnell.
Wie zijn dit, Ginny?
We waren niet van plan uw vrouw te verkrachten.
We hebben een boek... -Het zijn verkopers.
Zullen we het laten zien?
Schat, je bent vast heel geïnteresseerd.
Elke pagina weegt 0,2 gram.
Dat is perfect. -Heel mooi.
Vast te zwaar. -Topspul.
Met kleurenillustraties. -Dat is geweldig.
Het is te mooi.
Ik ben een derdegeneratiemoslim.
We bouwen een kleine moskee, dus we hebben veel korans nodig.
Dan zullen we je niet langer storen.
Ik zeg juist dat we ze nodig hebben.
Je koopt ze toch. -Klopt.
En jullie zijn hier nu.
Het is vast te duur.
Dan speel ik een potje golf minder.
Dat komt wel goed.
Jullie hebben geen interesse, geeft niet.
Ik heb zeker wel interesse.
Maar je wilt er geen kopen, zeker?
Juist wel. Dat zei ik net.
Misschien meerdere.
We bouwen een moskee...
Mag ik even met m'n partner overleggen?
Zeker. -Bedankt.
Ik zal een cheque pakken.
Dit is geweldig. Hoorde je wat hij zei over de moskee?
Ik ben nog nooit zo ver gekomen bij het verkopen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wacht wel in de auto.
We zijn dol op deze Koran. -Hij is prachtig.
Kom erbij, kleine.
We hebben een winnaar.
Applaus voor de nieuweling. Zeven heilige boeken op één dag. Een nieuw record.
Goed gedaan, knul. Smakelijk.
Dezelfde steak van vanochtend?
Natuurlijk.
Wil je ook wat?
Ik wil wel één vlieg...
...als je die kunt missen.
Hij beweegt. Pak 'm.
Die ja.
Heer, bedankt voor dit voedsel. Ik verdien zo'n groot geschenk niet.
Amen.
Seinfeld Star Wars.
Wat je noemt een komiek in een X-Wing die koffie haalt.
We moeten de Death Star laten exploderen, R2-George-2.
Hou je mond, Kramer Vader.
Sorry dat ik zo laat ben, m'n broer...
Je doet toch niet de 'Als Seinfeld in Star Wars zat'-sketch?
Die doe ik al een half uur en het is hilarisch.
Vraag maar aan je moeder.
Seinfeld Star Wars is een meesterwerk.
David, je stelt ons allemaal erg teleur.
Iedereen die hier aanwezig is.
Laat hem horen dat we het goed vinden.
Seinfeld Star Wars.
Toe, mensen.
Hallo, Newbacca.
Laat die onzin maar. Er staat iemand op de parkeerplaats met devilsticks.
Het is een soort mix van Cirque du Soleil en Matthew McConaugheys oudere broer.
Kom mee.
Echt? Mam?
Bobs moeder... Devilsticks?
Daar hoor je alleen 311 op een gettoblaster.
Echt?
Verdomme.
Nou...
R2-D2 en C-3PO. Wie zijn deze mensen?
Hoi, Jezus. Hoi, Mohamed.
Niet de profeet Mohammed. Mohamed Atta.
Ik ben zo trots op al m'n kinderen. Iedereen heeft evenveel succes.
Ik ben een fantastische moeder.